Last updated 2026-10-11
Original artwork, text, and stories processed through pyontan — manga pages, subtitles, chat messages, anything you translate — belong to their respective creators and publishers. pyontan does not claim ownership over any source material you translate, and translating something through pyontan does not grant you any rights to it.
pyontan's translation and reading features, including the batch manga translator and the dashboard's reader, are provided for personal study use. Reading a translated page back through the dashboard is a study aid, not a republished or redistributed copy of the source work — see the Terms of Service for the full acceptable-use policy. Don't use pyontan to redistribute, publish, or share translated content from copyrighted works.
Premium members can share titles from their own library with other Premium members. Whoever shares a title says they have the right to, and agrees that it can be removed at any time without warning. pyontan does not check what is shared before it goes up. When a rights holder tells us about a title, a moderator looks at the claim and, if it holds up, takes the title down. People who are repeatedly reported can lose the ability to share.
To report something in the shared library, or to make a copyright claim about a title, use the report form. You don't need an account. Give the title (its name or its address), your name and an email address we can reach you at, and say you are the rights holder or act for them.
For anything else about the site:
If you believe content processed or displayed through pyontan infringes your copyright, tell us through the feedback page with enough detail to identify the material (e.g. which synced job or page it's on).