What's it for
Dictionary allows for looking up any word, using: kanji, kana, romaji or your set input/display language... they all work so a Japanese keyboard is not mandatory. Readings, meanings, pitch accent, conjugations, example sentences and TTS audio are available and shown with lookup results where applicable and this is accessible from the desktop app, the android app and the website (as the android app mostly mirrors the website).
Steps
Open Dictionary
PC
- Alt+D, tray menu > Dictionary or through Home
Website
- Lookup on the left-hand side, accessible from mostly anywhere but especially the dashboard (or /dictionary)
Search
- Type 食べる,たべる, taberu or "eat" (if in English, otherwise the word in your language). Provides gives the Japanese words for it, most common first
- App exclusive: Can't type a kanji? If you recognise the shapes that make it up you can use "Radicals" and narrow it down
- A whole sentence is broken down word by word and translated, an app exclusive is being able to have a Grammar Explanation feature also
Read an entry
- Readings, meanings, word type, "usually written in kana" tag when a word is in fact... usually written in kana
- Forms and conjugations such as masu, negative, past negative, te-form, etc and you can choose to have all forms shown (in the app, Settings > General > Conjugations, you can choose whether to show additional rarer tenses like volitional and potential)
Save the word
- Save (to Words, your personal words list in the app and can be synced)
- Add to Anki (Anki needs to be running with AnkiConnect plugin to be detected)
- Add to note (pick one of your notes)
- Flagging: lets you store words to look at again in Study > Flagged Words
- Known / Ignore or "Add to reviews" allows you to mark words you already know, don't want to have appear in study or add it to your study regime
Options worth knowing
- Auto-popup on copy (Alt+F9, tray right click or Settings > General): copy Japanese anywhere and its word card pops up, can be turned off per website (whitelist/blacklist) or for programs
- Settings > General allows for auto-saving words, which forms show for conjugations and where the audio TTS source comes from
- Conjugated words (食べなかった) will be found in their dictionary form (食べる)
Common Issues
- If new slang can't be found, ask the AI Tutor
- Romaji: long vowels as "ou" or "uu" (touykou for 東京 tōkyō), small っ for double letters (kitte)